-
1 guided missile
guided missile ferngelenkter [gesteuerter] Flugkörper mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > guided missile
-
2 guided missile
nounLenkflugkörper, der* * *(an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) das Fernlenkgeschoß* * *["gaIdId'mIsaɪl]nferngelenktes Geschoss, Lenkwaffe f* * *GM abk* * *nounLenkflugkörper, der* * *n.Raketengeschoss n. -
3 guided missile
-
4 intermediate rдnge guided missile
Универсальный русско-немецкий словарь > intermediate rдnge guided missile
-
5 rocket-powered guided missile
English-german technical dictionary > rocket-powered guided missile
-
6 self-guided missile
-
7 intermediate ränge guided missile
Универсальный русско-немецкий словарь > intermediate ränge guided missile
-
8 missile
noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) das Geschoß2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) der Flugkörper•- academic.ru/32816/guided_missile">guided missile* * *mis·sile[ˈmɪsaɪl, AM -səl]nballistic \missile ballistischer Flugkörperguided \missile Lenkflugkörper mlong-range/medium-range \missile Langstrecken-/Mittelstreckenrakete fsurface-to-air/surface-to-surface \missile Boden-Luft-/Boden-Boden-Rakete f* * *['mIsaɪl]n1) (= stone, javelin etc) (Wurf)geschoss nt* * *A s1. (Wurf)Geschoss n, Projektil n2. MIL Flugkörper m, Rakete fB adj1. Schleuder…, Wurf…2. MIL Raketen…:missile carrier Raketenträger m* * *noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *n.Geschoss -e n.Rakete -n f. -
9 guided
guid·ed[ˈgaɪdɪd]adj inv1. (led by a guide) geführt\guided tour Führung f2. (automatically steered) [fern]gelenkt, [fern]gesteuert\guided missile Lenkflugkörper m, [Fern]lenkwaffe f* * *guided adj1. geführt:give sb a guided tour jemanden herumführen;make a guided tour of the city an einer Stadtführung teilnehmenguided missile Lenkflugkörper m, ferngelenktes Geschoss -
10 missile
mis·sile [ʼmɪsaɪl, Am -səl] nballistic \missile ballistischer Flugkörper;guided \missile Lenkflugkörper m; -
11 guided
1) ( led by a guide) geführt;\guided tour Führung f2) ( automatically steered) [fern]gelenkt, [fern]gesteuert;\guided missile Lenkflugkörper m, [Fern]lenkwaffe f -
12 guided
<tech.gen> (controlled; e.g. missile) ■ gelenkt -
13 ballistic missile
(a missile guided for part of its course but falling like an ordinary bomb.) ferngelenktes Raketengeschoß* * *bal·lis·tic ˈmis·silen Raketengeschoss nt* * *nRaketengeschoss nt -
14 guide
1. noun1) Führer, der/Führerin, die; (Tourism) [Fremden]führer, der/-führerin, die; (professional mountain-climber) [Berg]führer, der/-führerin, die2) (indicator)be a [good] guide to something — ein [guter] Anhaltspunkt für etwas sein
be no guide to something — keine Rückschlüsse auf etwas (Akk.) zulassen
3) (Brit.)[Girl] Guide — Pfadfinderin, die
the Guides — die Pfadfinderinnen
4) (handbook) Handbuch, das5) (book for tourists) [Reise]führer, der2. transitive verba guide to York — ein Führer für od. durch York
1) führen [Personen, Pflug, Maschinenteil usw.]2) (fig.) bestimmen [Handeln, Urteil]; anleiten [Schüler, Lehrling]be guided by something/somebody — sich von etwas/jemandem leiten lassen
* * *1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) führen2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) lenken2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) der Führer3) ((usually with capital) a Girl Guide.) die Pfadfinderin4) (something which informs, directs or influences.) die Richtschnur•- academic.ru/32806/guidance">guidance- guideline
- guided missile* * *[gaɪd]I. na \guide to the British Isles ein Reiseführer über die Britischen Inselntourist \guide Reiseführer(in) m(f)rough \guide grobe RichtschnurII. vt1. (show)the old man \guided us through the maze of alleyways der alte Mann führte uns durch das Gewirr der Gassenthe manual will \guide you through the programme das Handbuch wird Sie durch das Programm führen2. (instruct)▪ to \guide sb jdn anleiten [o unterweisen]the computer has a learning programme that will \guide you through it der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird3. (steer)the plane was \guided in to land das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen4. (influence)▪ to \guide sb jdn leiten [o beeinflussen]▪ to \guide sth etw bestimmen [o leiten]she had \guided company policy for twenty years sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägtto be \guided by one's emotions sich akk von seinen Gefühlen leiten lassen* * *[gaɪd]1. n1) (= person) Führer(in) m(f); (fig = indication, pointer) Anhaltspunkt m (to für); (= model) Leitbild ntlet reason/your conscience be your guide — lassen Sie sich von der Vernunft/Ihrem Gewissen leiten
they used the star as their guide — sie ließen sich von dem Stern leiten
he is my spiritual guide — er ist mein geistiger Berater
3) (Brit: Girl Guide) Pfadfinderin f4) (= instructions) Anleitung f; (= manual) Leitfaden m, Handbuch nt (to +gen); (= travel guide) Führer mlet this piece of work be your guide — orientieren Sie sich an dieser Arbeit
as a rough guide — als Faustregel
2. vtpeople, blind man etc führen; discussion also leiten; missile, rocket, sb's behaviour, studies, reading lenkento be guided by sb/sth (person) — sich von jdm/etw leiten lassen
this will guide you through difficult times — das wird dich in schweren Zeiten begleiten
his life was guided by his beliefs — sein Leben war von seinen Überzeugungen bestimmt
to guide sb on his way — jdm den Weg zeigen or weisen
* * *guide [ɡaıd]A v/t2. TECH und fig lenken, leiten, führen, steuern3. etwas, auch jemanden bestimmen:guide sb’s actions (judg[e]ment, life);be guided by sich leiten lassen von, sich richten nach, bestimmt sein von4. anleiten, belehren, beraten(d zur Seite stehen dat)B s1. Führer(in), Leiter(in)2. (Reise-, Fremden-, Berg- etc) Führer(in)a guide to London ein London-Führer5. Berater(in)6. Richtschnur f, Anhaltspunkt m, Hinweis m:7. a) Wegweiser m (auch fig)b) Weg(markierungs)zeichen n9. MIL Richtungsmann m10. SCHIFF Spitzenschiff n11. TECH Führung f, Leitvorrichtung f12. MED Leitungssonde f* * *1. noun1) Führer, der/Führerin, die; (Tourism) [Fremden]führer, der/-führerin, die; (professional mountain-climber) [Berg]führer, der/-führerin, die2) (indicator)be a [good] guide to something — ein [guter] Anhaltspunkt für etwas sein
be no guide to something — keine Rückschlüsse auf etwas (Akk.) zulassen
3) (Brit.)[Girl] Guide — Pfadfinderin, die
4) (handbook) Handbuch, das5) (book for tourists) [Reise]führer, der2. transitive verba guide to York — ein Führer für od. durch York
1) führen [Personen, Pflug, Maschinenteil usw.]2) (fig.) bestimmen [Handeln, Urteil]; anleiten [Schüler, Lehrling]be guided by something/somebody — sich von etwas/jemandem leiten lassen
* * *n.Anleitung f.Führer - m.Handbuch -¨er n.Leitfaden m.Orientierungshilfe f.Wegweiser m. v.anleiten v.führen v.leiten v.lenken v. -
15 gelenkte Mittelstreckenrakete
milit. (intermediate range guided missile) IRGMУниверсальный русско-немецкий словарь > gelenkte Mittelstreckenrakete
-
16 УРСД
-
17 управляемая ракета средней дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемая ракета средней дальности
-
18 aim
1. transitive verbausrichten [Schusswaffe, Rakete]that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet
2. intransitive verbaim a blow/shot at somebody — nach jemandem schlagen/auf jemanden schießen
1) zielen (at auf + Akk.)aim high/wide — [zu] hoch/[zu] weit zielen
aim high — (fig.) sich (Dat.) ein hohes Ziel stecken od. setzen
2) (intend)aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun
3. nounaim at or for something — (fig.) etwas anstreben
Ziel, dashis aim was true — er hatte genau gezielt
take aim [at something/somebody] — [auf etwas/jemanden] zielen
* * *[eim] 1. verb1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) zielen (mit)2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) anstreben2. noun1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) das Zielen2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) das Ziel•- academic.ru/1297/aimless">aimless- aimlessly
- aimlessness
- take aim* * *[eɪm]I. vi1. (point) zielen▪ to \aim at [or for] sb/sth auf jdn/etw zielen2. (head)▪ to \aim for sb/sth auf jdn/etw zugehenlet's \aim for Coventry first lass uns zuerst in Richtung Coventry fahren3. (try for a time)4. (try to achieve)to \aim at perfection nach Perfektion streben, perfekt sein wollento \aim to please gefallen wollenat our store we \aim to please in unserem Laden ist der Kunde König5.▶ to \aim high hoch hinaus wollenII. vt1. (point)to \aim a camera/weapons at sb/sth eine Kamera/Waffen auf jdn/etw richtento \aim a kick/punch at sb nach jdm treten/schlagen2. (direct at)to \aim sth at sb etw an jdn richtenI'm sure that comment was \aimed at hurting his feelings ich bin sicher, dieser Kommentar sollte seine Gefühle verletzenIII. nsb's \aim is good/bad jd kann gut/schlecht zielento take \aim [at sb/sth] [auf jdn/etw] zielenI don't know what his \aims were in making such an accusation ich weiß nicht, was er mit dieser Beschuldigung bezwecken wollte▪ with the \aim of doing sth in der Absicht, etw zu tunsb's \aim in life jds Lebenszieloverriding \aim vorrangiges Ziel* * *[eɪm]1. n1) Zielen ntto take aim — zielen (at auf +acc )
his aim was bad/good — er zielte schlecht/gut
with the aim of doing sth — mit dem Ziel or der Absicht, etw zu tun
to achieve one's aim —
2. vthe aimed a kick/punch at my stomach — sein Tritt/Schlag zielte auf meinen Bauch
to teach sb how to aim a gun — jdm zeigen, wie man zielt
to aim a pistol at sb/sth — mit einer Pistole auf jdn/etw zielen
he aimed his pistol at my heart —
the guns were aimed directly at the city walls — die Kanonen waren direkt auf die Stadtmauer gerichtet
you didn't aim the camera properly — du hast die Kamera nicht richtig gehalten
2) (fig) remark, insult, criticism richten (at gegen)is aimed at the general public — dieses Buch/Programm wendet sich an die Öffentlichkeit
to be aimed at sth (cuts, measure, new law etc) — auf etw (acc)
I think that was aimed at me — ich glaube, das war auf mich gemünzt or gegen mich gerichtet
3. vi1) (with gun, punch etc) zielen (at, for auf +acc)2)to aim at or for sth — etw anstreben, auf etw (acc) abzielen
we're aiming at a much wider audience — mit diesem Fernsehprogramm wollen wir einen größeren Teilnehmerkreis ansprechen
he aims at only spending £10 per week — er hat sich zum Ziel gesetzt, mit £ 10 pro Woche auszukommen
3) (inf* * *aim [eım]A v/i1. zielen (at auf akk, nach)2. fig (at, for) beabsichtigen, im Sinn(e) haben (akk), (hin-, ab)zielen (auf akk), bezwecken (akk):be aiming to do sth vorhaben, etwas zu tun;he is aiming to please er ist bemüht, gefällig zu sein3. streben, trachten ( beide:at nach)4. abzielen, anspielen ( beide:at auf akk)B v/t1. (at) eine Schusswaffe richten oder anlegen (auf akk), mit einem Gewehr etc zielen (auf akk, nach)2. eine Bemerkung, einen Schlag etc richten (at gegen):he aimed a kick at me er trat nach mir;this remark was aimed at you diese Bemerkung war an deine Adresse gerichtet oder auf dich gemünztC s1. Ziel n:take aim at zielen auf (akk) oder nach, anvisieren;take careful aim sorgfältig Maß nehmen2. figa) Ziel n:set o.s. aims sich Ziele setzen;aim in life Lebensziel;with the aim of doing sth mit dem Ziel, etwas zu tunb) Absicht f:what is your aim in doing this? was beabsichtigen oder bezwecken Sie damit?;the aim of the exercise der Zweck der Übung* * *1. transitive verbausrichten [Schusswaffe, Rakete]aim something at somebody/something — etwas auf jemanden/ etwas richten
that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet
2. intransitive verbaim a blow/shot at somebody — nach jemandem schlagen/auf jemanden schießen
1) zielen (at auf + Akk.)aim high/wide — [zu] hoch/[zu] weit zielen
aim high — (fig.) sich (Dat.) ein hohes Ziel stecken od. setzen
2) (intend)aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun
3. nounaim at or for something — (fig.) etwas anstreben
Ziel, dastake aim [at something/somebody] — [auf etwas/jemanden] zielen
* * *n.Ziel -e n.Zweck -e m. (at) v.zielen (auf) v. v.beabsichtigen v. -
19 general manager
noun[leitender] Direktor/[leitende] Direktorin* * *gen·er·al ˈman·ag·ernGM* * *GM abk* * *noun[leitender] Direktor/[leitende] Direktorin -
20 genetically modified
gen·eti·cal·ly ˈmodi·fied* * *GM abk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guided missile — Missile Mis sile, n. [L. missile.] 1. A weapon thrown or projected or intended to be projected, as a lance, an arrow, or a bullet. [1913 Webster] 2. A rocket propelled device designed to fly through the air and deliver a warhead of explosive… … The Collaborative International Dictionary of English
Guided Missile — is a London based independent record label set up by Paul Kearney in 1994. Guided Missile has always focused on the underground , preferring to put out a steady flow of considered and quality releases and developing the numerous and now essential … Wikipedia
guided missile — n. a military missile guided during flight to a target by internal preset, or self reacting, devices or external electronic signals: see BALLISTIC MISSILE … English World dictionary
Guided Missile — Éditeur Midway Games Développeur Midway Games Date de sortie 1977 Genre Shoot them up Mode de jeu Un ou deux joueurs … Wikipédia en Français
guided missile — guided missiles N COUNT A guided missile is a missile whose direction can be controlled while it is in the air … English dictionary
guided missile — n a ↑missile that is controlled electronically while it is flying … Dictionary of contemporary English
guided missile — noun a rocket propelled missile whose path can be controlled during flight either by radio signals or by internal homing devices (Freq. 1) • Hypernyms: ↑missile • Hyponyms: ↑antiballistic missile, ↑ABM, ↑buzz bomb, ↑robot bomb, ↑ … Useful english dictionary
guided missile — UK [ˌɡaɪdɪd ˈmɪsaɪl] / US [ˌɡaɪdɪd ˈmɪsɪl] noun [countable] Word forms guided missile : singular guided missile plural guided missiles a missile whose path is controlled by radio signals or by an electronic system on the missile … English dictionary
guided missile — valdomoji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bepilotė raketa, kurios trajektorija ar kursas per visą skriejimo laiką yra valdomi. atitikmenys: angl. guided missile pranc. missile ryšiai: dar žiūrėk – aerodinaminė raketa dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
guided missile — valdomoji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bepilotė raketa, kurios trajektorija ar kursas per visą skriejimą yra valdomas. atitikmenys: angl. guided missile rus. управляемая ракета … Artilerijos terminų žodynas
guided missile — valdomoji raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guided missile vok. gelenkte Rakete, f; gesteuerte Rakete, f rus. управляемая ракета, f pranc. fusée guidée, f … Fizikos terminų žodynas
